mihhas_barada: (papa)
посмотрел утром по телевизору мультик про пушкинского князя Гвидо. такое ощущение, что художники-мультипликаторы текст не читали: звезды во лбу нету, белка изумруды складывает не в мешочек, а в шкатулку...

и вообще, не пора ли РПЦ издать правильную версию этой сказки?! а то ведь Пушкин и тут крамольные намёки высказывал по-французски с русским акцентом: "и очутятся на breguet".

mihhas_barada: (black_n_white)
Герман Ульрихович часто страдал от насморка. Достанет, бывало, свой огромный белый носовой платок, трубно высморкается и минут десять рассматривает, что ж там получилось. И так ему это дело нравилось, что когда насморка не было, догадался использовать для своей любимой забавы чернила. А потом и других научил.
Такой вот замечательный человек был.

mihhas_barada: (akuliary)
есть версия, что после нескольких лет работы в театре под лестницей, находясь в полном расцвете сил и актёрского таланта, Буратино бросил театр и переехал в Стокгольм, где поселился в крышной котельной какой-то многоэтажки. а чё? - и к топке близко, и самого не спалят - котлы-то газовые!

... с фамилией, понятное дело, мудрить не стал, "наследственную принял" (c), по отцу...
mihhas_barada: (periscope)
сказку "Крошечка-Хаврошечка" помните?

так вот. сводных сестёр Крошечки-Хаврошечки, как известно, звали Одноглазка, Двуглазка и Триглазка. то есть имена в той семье давались по внешним признакам. а поскольку Хаврошечка осталась сиротой очень маленькой, с некоторой долей вероятности можно предположить, что имя ей дали родители N-глазок.

пойдём дальше. Хаврошечка - это уменьшительно-ласкательное. полное - Хавронья.

а теперь представьте, как должна была выглядеть девочка, чтобы её назвали свинским именем.

алсо доставляет цитата: "Осталась она сиротой маленькой; взяли ее эти люди, выкормили"

то есть, настоящее название сказки - Eines kleines Russisches Schwein.
mihhas_barada: (papa)
или вот ещё про сказки.

в сказке про репку по имени называют только Жучку.
и как-то эта "Жучка" диссонирует с "бабкой", "внучкой" и "кошкой".
поэтому логично предположить, что изначально была просто, так сказать, собака без клички.
mihhas_barada: (akuliary)
какой, однако, глубокий смысл иногда обнаруживается в народных сказках.

вот, например, Лиса.

рыжая такая зверюга.

Патрикеевной зовут в сказках.

значит, папу звали Патриком.

а если сама рыжая, и папа Патрик, что из этого следует?

а из этого следует, что русские считали лис ирландцами!! ну, или ирландцев лисами.

Profile

mihhas_barada: (Default)
mihhas_barada

March 2013

S M T W T F S
     1 2
3456789
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 02:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios